-
1 reddito imponibile
-
2 reddito imponibile
налогооблагаемый доход, подлежащий налогообложению доход -
3 reddito imponibile
облагаемый доход; доход, облагаемый налогомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reddito imponibile
-
4 reddito imponibile
сущ.фин. налогооблагаемый доход, облагаемый налогом доход -
5 reddito imponibile
-
6 reddito imponibile di impresa
сущ.фин. налогооблагаемый доход компании, налогооблагаемый доход предприятия, налогооблагаемый доход фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > reddito imponibile di impresa
-
7 quota di reddito imponibile
доля дохода, облагаемого налогомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quota di reddito imponibile
-
8 imponibile
imponibile I. agg.m./f. 1. ( Econ) imposable: reddito imponibile revenu imposable. 2. ( che può essere imposto) que l'on peut imposer, applicable. II. s.m. ( Econ) assiette de l'impôt; ( reddito) revenu imposable. -
9 imponibile
imponìbile 1. agg облагаемый налогом reddito imponibile -- облагаемый налогом доход 2. m: imponibile gli imponibili di manodopera а) наличная рабочая сила б) рабочие, стоящие на очереди для получения работы -
10 imponibile
imponìbile 1. agg облагаемый налогом reddito imponibile — облагаемый налогом доход 2. ḿ: imponibile gli imponibili di manodopera а) наличная рабочая сила б) рабочие, стоящие на очереди для получения работы -
11 imponibile
1. adj taxable2. m taxable income* * *imponibile agg. (trib.) rat (e)able, ratal, taxable, assessable: reddito imponibile, taxable income; valore imponibile, rateable value; base imponibile, taxable base (o basis); minimo imponibile, minimum (o lowest) taxable income; in modo imponibile, ratably◆ s.m. taxable income, assessable value: imponibile accertato, assessed taxable income // (econ.) imponibile di manodopera, compulsory labour quota.* * *[impo'nibile]1. agg2. sm* * *[impo'nibile] 1. 2.sostantivo maschile taxable income* * *imponibile/impo'nibile/econ. [ reddito] taxable, assessable, leviabletaxable income. -
12 reddito
m commerce incomereddito annuo annual incomecoppia a doppio reddito double-income couple* * *reddito s.m. (econ.) income, revenue, yield; ( utile) profit, return: reddito annuo, yearly income; redditi commerciali, industriali, commercial, industrial profits; reddito complessivo, aggregate income; reddito da locazione, rental income; reddito di capitale, unearned income; reddito di lavoro, earned income; reddito da lavoro dipendente, income from employment; reddito da lavoro autonomo, income from self-employment; reddito di esercizio, operating income; redditi diversi, miscellaneous income; reddito esente da tasse, non imponibile, non-taxable income; reddito familiare, family income; reddito fondiario, income from land and buildings; reddito figurativo, notional income; reddito immobiliare, income from real estate; redditi occasionali, perquisites; reddito patrimoniale, estate income; reddito personale, personal income; reddito presunto, estimated income; reddito pro capite, per capita income; reddito pubblico, public revenue; reddito reale, real income; reddito in natura, income in kind; reddito soggetto a ritenuta alla fonte, tassato alla fonte, income taxed at source; reddito al lordo di imposta, income before taxation; reddito soggetto a tassazione separata, income subject to separate taxation; a basso, alto reddito, low-income, high-income; categoria a reddito fisso, fixed-income bracket (o class); imposta sui redditi professionali, tax on professional earnings; scaglione di reddito, income bracket (o class); l'andamento del reddito in Italia negli anni 80, income trends in Italy in the eighties; vivere del proprio reddito, to live on one's income; spendere più del proprio reddito, to exceed one's income; colpire qualsiasi forma di reddito, to seize upon any source of revenue // (fin.): reddito da capitale, capital gain (s) (o return on capital); reddito da investimento, mobiliare, return on investment (o income from investment); reddito su azioni, yield on securities; reddito da obbligazioni, bond yield; titoli di reddito, income stock.* * *['rɛddito]sostantivo maschile econ. income, revenueavere un reddito di 30.000 euro all'anno — to be on an income of 30,000 euros per year
fonte di reddito — source of income o of revenue
reddito da lavoro autonomo — income from self-employment, self-employment income
reddito da lavoro dipendente — income from employment, earned income
* * *reddito/'rεddito/sostantivo m.econ. income, revenue; avere un reddito di 30.000 euro all'anno to be on an income of 30,000 euros per year; famiglie a basso reddito low-income households; imposta sul reddito income tax; fascia di reddito income bracket; fonte di reddito source of income o of revenue; a reddito fisso fixed-income\reddito di capitali unearned income; reddito imponibile taxable income; reddito d'impresa business income; reddito da lavoro earned income; reddito da lavoro autonomo income from self-employment, self-employment income; reddito da lavoro dipendente income from employment, earned income; reddito nazionale national income. -
13 reddito sm
['rɛddito] -
14 reddito
sm ['rɛddito] -
15 reddito
1) доход, поступления2) прибыль•reddito nazionale lordo/netto — валовой/чистый национальный доход
- reddito complessivodistribuzione/ripartizione del reddito — распределение доходов
- reddito da attività commerciale
- reddito da capitale
- reddito da interessi
- reddito da investimenti
- reddito da lavoro
- reddito di capitale
- reddito di esercizio
- reddito di impresa
- reddito differito
- reddito disponibile
- reddito esente
- reddito familiare
- reddito fisso
- reddito immobiliare
- reddito imponibile
- reddito lordo
- reddito medio
- reddito mobiliare
- reddito monetario
- reddito nominale
- reddito non distribuito
- reddito operativo
- reddito per azione
- reddito permanente
- reddito previsto
- reddito pro capite
- reddito transitorio
- redditoi professionaliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reddito
-
16 reddito
m- reddito da attività imprenditoriali
- reddito di capitale
- reddito catastale
- reddito colpito da imposte
- reddito complessivo
- reddito dichiarato
- reddito esente da imposte
- reddito di esercizio
- reddito fiscale
- reddito forfettario
- reddito di gestione
- reddito globale
- reddito imponibile
- reddito da lavoro
- reddito di lavoro
- reddito da lavoro autonomo
- reddito da lavoro dipendente
- reddito in natura
- reddito nazionale
- reddito nazionale pro capite
- reddito netto
- reddito personale
- reddito presunto
- reddito procapite -
17 imponibile
1.облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом2.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imponibile
-
18 reddito
m.доход; прибыль (f.) -
19 rèddito
m доход: rèddito imponibile облагаем доход; rèddito pro capite доход на глава от населението; rèddito annuale годишен доход. -
20 imponìbile
agg облагаем: importo imponìbile облагаема сума; reddito imponìbile облагаем доход.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imponibile — im·po·nì·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO che si può imporre, che può essere imposto: un divieto, una norma imponibile 2. agg. TS burocr., fin. che può essere oggetto di imposizione fiscale: reddito, patrimonio imponibile Sinonimi: tassabile. Contrari … Dizionario italiano
imponibile — {{hw}}{{imponibile}}{{/hw}}A agg. 1 Che può essere imposto. 2 Che può essere gravato d imposta: reddito –i. B s. m. Ciò che è soggetto a imposta … Enciclopedia di italiano
Luigi Einaudi — Pour les articles homonymes, voir Einaudi. Luigi Einaudi Mandats … Wikipédia en Français
Steuerrecht der Eisenbahnen — (laws relating the railway duties; droit d impôt des chemins de fer; leggi sulle imposte ferroviarie). Inhalt: A. Staatssteuern. a) Die besonderen Eisenbahnabgaben, b) Einkommensteuern, c) Vermögenssteuern, d) Gewerbe (Erwerb ) Steuern, e)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
scaglione — 1sca·gliò·ne s.m. 1. LE gradino di una scala: già montavam su per li scaglion santi (Dante) 2. CO terrazzamento, balza rocciosa sul fianco di un monte: la costa forma scaglioni digradanti sul mare 3a. CO ciascuno dei reparti di soldati facenti… … Dizionario italiano
deduzione — {{hw}}{{deduzione}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Procedimento logico consistente nel derivare da una premessa una conclusione che ne rappresenta la conseguenza necessaria; CONTR. Induzione. 2 (est.) Conclusione | Ipotesi, supposizione. 3 Sottrazione… … Enciclopedia di italiano
scaglione (1) — {{hw}}{{scaglione (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ampio gradino spec. sulle pendici di un monte. 2 (arald.) Pezza formata da una banda e da una sbarra, moventi dagli angoli inferiori dello scudo, riunite e terminanti al centro. scaglione (2) {{hw}}{{scaglione … Enciclopedia di italiano
tassabile — /ta s:abile/ agg. [der. di tassare ]. (amministr.) [che può essere tassato, sottoposto a imposta] ▶◀ [spec. di reddito] imponibile. ◀▶ detraibile … Enciclopedia Italiana
splitting — split·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS chim. tecnica di distillazione del petrolio che permette di ottenere componenti puri o frazioni di petrolio a intervallo di ebollizione molto stretto 2. TS fis. in spettroscopia, separazione di un … Dizionario italiano
aliquota — a·lì·quo·ta s.f. 1. TS mat. ognuna delle parti uguali in cui è suddivisa una somma Sinonimi: parte aliquota. 2. TS fin. percentuale del reddito o del patrimonio imponibile dovuta come imposta {{line}} {{/line}} DATA: 1525. ETIMO: dal lat. mediev … Dizionario italiano
imponibilità — im·po·ni·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere imponibile: imponibilità di un obbligo 2. TS fin. l essere assoggettabile a imposizione fiscale: imponibilità di un reddito | limite dell imposizione fiscale secondo le norme vigenti Sinonimi: tassabilità … Dizionario italiano